Category Archives: Japan 日本

三鷹の森ギブリ美術館 (Ghibli Museum, Mitaka)


トトロ トトロ トトロ トトロ

誰かが こっそり 小路(コミチ)の木の実埋(ウズ)めて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森へのパスポート 素敵な冒険始まる
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
森の中に 昔から住んでる  
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
子供の時だけ あなたに訪れる  
不思議な 出会い

雨降りバス停 ズブ濡れオバケが居たら  
あなたの雨傘 さしてあげましょう  
森へのパスポート 魔法の扉 開きます  
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
月夜の晩に オカリナ吹いてる  
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
もしも会えたなら 素敵な幸せが  
あなたに来るわ

となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
森の中に 昔から住んでる  
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ  
子供の時だけ あなたに訪れる  
不思議な 出会い

Totoro waiting for you at the entrance
If you don’t know yet…. トトロ (Totoro) is my favourite cartoon character. Every time I go Japan, for sure I will get at least 1 Totoro back… I have a family of totoros at home. This time, I am actually at the Ghibli Museum today!! 楽しね, not even if it’s raining the whole day today.

Entrance to Ghibli Museum is strictly by advance purchase of a reserved ticket which will specify the appointed date and time. May get it either overseas (Only USA, Hong Kong, Taiwan, Korea, Europe & Australia), if not may get it in Japan at all Lawson convenience stores. Quite easy, no problem to buy tickets. I got mine on Sunday for Thursday. Had wanted to buy for Monday, but tickets were sold out :p

kawaii map to the museum

It’s interesting to see the bulk of drawing papers use for just one scene. It’s all very raw, and that’s the beauty of it 😀

the robot soldier – the guardian of the museum

I enjoyed the short film show there. A MUST watch. The one I watch is of a girl who went trekking in the forest. She shows her respect to the forest, in return, she received a basket full of food from Totoro 😀

the movie ticket

Advertisements

东京游游荡荡 – DAY 4 之 高尾山健行记

view from 1st observatory

又是个艳阳天。 昨夜在游览日本网站时看到了一篇介绍东京的一座山 — 高尾山 (Mt Takao)。 晴天时,在山顶能遥望富士山呢。 高尾山海拔 599m。 看起来真不错。看今天天气不错, 就决定到那里了。


How to go:
From Shinjuku (新宿), take Keio Line (京王线) to Takaosanguchi (高尾山口)
The journey is approx 50mins。

It offers 6 routes up to the peak。

I decided to take the chair lift to the 1st observatory, than trail #1 (most popular route) to the peak。Than will take trail #4 down to the 1st observatory than take trail #1 again all the way down to the foot of the mountain。

也不知道为什么。 来到了山上,人还是那么多。。唉。。


很可惜,看不到富士山。。。

view from the peak

为了远离人群还有那一群精力过盛又吵闹的小朋友们,我决定由 trail # 4 下山。 此山沿途看到了很漂亮又特别的花草。 我想她最美丽时应该是深秋11月时。 每每抬头往上看都是片片深绿色的枫叶。 想想深秋时分,满山红叶。。。。啊。。。。一定是很赞!

Trail # 4

It’s a relaxing day @ Tokyo 。。。

一天的开始, 早餐很重要喔。 在日本喜欢在 Vie De France 享用刚出炉,热腾腾的面包加咖啡。

每天都会经过的 Soup Stock Tokyo。 被那面包加热汤所吸引。 面包可是热的呢。


走累了便找个咖啡馆坐坐。 在明治神宫前。 凉风习习,望向绿野,对疲累的眼睛是否有帮助??


在高尾山上吃着炭烧年糕 (Japanese rice cake),再沾满满甜甜的酱汁,望向远处美景。。。 幸福。


Can I ever be so relax in Singapore???

东京游游荡荡 – DAY 3 川越 Kawagao

昨夜的雷雨,今天是阳光普照。

今天想就出个远门吧。 在书上读到这个地方, 崎玉县的川越 (Kawagao)。据说还保留着江户时代 (Edo Period) 的老旧房子。离东京都大约 45 分钟的 train ride 吧。

川越站是个大站, 可是离 tourist attraction 仍有段距离。 可搭 tour bus 游览。 想想, 天气不错就走好了。 大略看了看地铁站旁的地图, 便开始走。 沿途都是住家, 几座寺庙。 走着走着, 来到了一条商店街。 心想日本的每一个景点前一定是商店街, 应该快到了。 没想到我竟然回到了之前的车站!!!

唉。。。 我竟然走了一圈。 再仔细看地图。。。OK。。。 坚持! 我继续走。 终于啊, 终于走到了。

那些所谓的老旧江户时代的房子已变成了商店。 屋子外观仍保留原貌。。。可是就觉得有点假啦。 我有点儿无法感受到那江户情怀。


对了今晚有 SMAP x SMAP!!! 那时几米丘在日本时, 也看了这节目。 可恶的他还拍下电视画面 MMS 给我看!! 我终于有机会了。 可是好失望啊。。。只有 Shingo & Goro。。。 而且没有SMAP Bistro。。。 唉, 真是的。


好了该睡觉了。。。 Good night。

东京下雨天

旅行最乐的是能睡到自然醒。 不必闹钟,就这样自自然然地。 我还赖床久久不愿起身。当我终于起身时,也是我肚子咕噜咕噜响时。 不行该出门了,我快饿坏了。

拉开窗户,天啊! 竟然在下雨。难怪我会赖床啦。 这么好睡的天气。该怎么办呢? 原本今天想去明治神宫 (Meiji Shrine) 和附近的代代木公园 (Yoyogi Park)的, 看来得改变行程了。 先填饱肚子,再决定吧。

晃了晃,被一间馆子的粥品吸引便进去点了野菜粥, 还有水果杏仁布丁呢。清淡却又美味。 一面吃一面读读旅游指南。 不然就去博物馆吧。反正下雨也不能成天在外兜。 有个摄影博物馆,惠比寿区 (Ebisu), 反正也没去过。

下着毛毛细雨。虽在室外却犹如置身于冷气房内, 比起新加坡现在的酷热天气, 其实我还真有点开心, 只希望别一直下雨啊。旅馆的柜台小姐说, 六月是东京的雨季, 怎么提前来了?

博物馆位于 Ebisu Garden Place。 是个购物商场。 现在正展览19世纪初的旅游摄影以及 Press Photography。 一系列的黑白照。 当时摄影应该是很奢华的吧。 还展出了很久以前的照相机 with flash。 真大, 携带也相当麻烦。科技的普及真是照福人群呀。

还有相当多的战争照片, 其中一张写着 “The Fall of Singapore”。。。

Press Photography… it has this to say:” It doesn’t matter if the photo is good, as long as it capture the moment, it will have its value.”

雨停了。天气凉爽, 或许该去走走。 于是乎我便从 Ebisu 走到了 涉谷 (Shibuya), 一个列车站的距离。 Shibuya 是青少年爱去的地方, 也是购物天堂。 好多好多人啊。 天又开始灰灰了, 今天也早点休息吧。 别把自己弄得太累, 不然就不是旅行休息了。

现在正舒服地躲在被窝里, 外头仍下着雨,还雷声频频。。。唉, 只期望明天天气晴朗啊。。。

晚安啦。。。

东京游游荡荡 – DAY 1 Jet Lag ??

起个大早,睡眼惺忪地来到了机场。 感谢Audrey来送行。太有心了。 或许不够睡? 飞机一遇到气流我就觉得昏眩。 我想今天就早早睡吧。 希望这次的酒店是舒服的又容易找啊。 或许大家并不知道。。我有个毛病,我在找住宿时总会迷路。。。哈哈哈, 真不好意思。

抵达机场,东京已没再替入境旅客检查体温了。取而代之的是申报过去10天里是否有到疫区如墨西哥,美国等。 若没,便顺利过关。

我订了在池袋 (Ikebukuro) 的住宿 – 华宫旅馆 (Hanamiya Hotel)。从机场来到东京都其实要大约60分钟,在转车来到池袋也以接近下午5点钟了。我可是身心疲惫啊。 还好,这次我竟没迷路,不到5分钟的路我便到了! 柜台小姐竟然会说华语,啊! 太有亲切感了,原来老板是华人喔。她说给我个大点的房间。 呼。。真好啊!

房间在四楼,还好有电梯啊。 这次因为只留在东京所以便带了电脑和了手拉行李箱。推门一窥,还蛮宽敞的, 附浴室。 我喜欢住在池袋区。 方便,临近便有大小商场,便利商店。 看似繁忙却又不拥挤。 我曾经住过这里的另一个旅馆 — 贵美旅馆 (Kimi Ryokan)。 这间也是我极力推荐的。
在日本我最爱做两件事。 看日本的电视节目与逛超市。如果是一个人的话, 房内一定要有电视机。 得知今晚木村拓哉的新戏首播 — Mr Brain。这是部侦探悬疑喜剧片。而戏前的综艺节目特别嘉宾也是他,太兴奋了!

反正我也累了, 就出去买个便当回来一边看一边吃,然后就休息了。

在我游荡于池袋街头时,经过了一间登山用品店。 天啊! 竟然有5层楼那么高!!! 可说是应有尽有啊。 登山服, 背包, 登山仗。。。真想全部都买,只可惜好贵啊。 为什么新加坡没有这样的一个地方呢?